About / Sobre Nosotros

ABOUT / SOBRE NOSOTROS

Cayena Press, Inc. is a Not For Profit 501 (c) (3) organization dedicated to promote the Hispanic heritage.


We are dedicated to creating, publishing, and developing bilingual (English/Spanish) nonfiction children’s books.

We work to create works that feature the contributions of Hispanics figures in history and society. Rather than produce mass market books, our mission is to produce works that give a voice to independent authors of a disadvantaged or underrepresented background.

Somos una editorial dedicada a crear, publicar y desarrollar libros infantiles bilingües (inglés / español) de noficción.

Trabajamos para crear obras que muestren las contribuciones de hispanos en la historia y la sociedad. En lugar de producir libros de mercado masivo, nuestra misión es producir obras que den voz a autores independientes con antecedentes desfavorecidos o poco representados.

We seek to accomplish our mission via three publishing models:

1. LITTLE GIANTS:

These books are a selected anthology of Hispanic women and their accomplishments in history and society. Written for children ages 8-12.

1. SHE WAS:

These books seek to pay tribute to women by highlighting the life of a particular Hispanic female figure, her accomplishments, and legacy to history and society.  Written for ages 7-12.

1. GENERAL:

These books feature authors and figures of any gender, but carefully curated to fit our mission and voice.


Buscamos cumplir nuestra misión a través de tres modelos de publicación:

1. PEQUEÑAS GIGANTES:

Estos libros son una antología seleccionada de hispanas y sus logros en la historia y la sociedad. Escrito para niños de 8-12 años de edad.

2. ELLA ERA…

Estos libros buscan rendir homenaje a las mujeres al resaltar la vida de una figura hispana en particular, sus logros, y su legado en la historia y la sociedad. Dirigido a niños de 7-12 años de edad.

1. GENERAL:

Estos libros presentan autores y figuras de cualquier género, pero están cuidadosamente diseñados para que se ajusten a nuestra misión y voz. Con nuestros tres modelos, esperamos inspirar a los niños a enfrentar sus propios desafíos con esperanza, coraje y determinación.

With our three models, we hope to inspire children to face their own challenges with hope, courage, and determination.


Copyright ©2019-2021 Cayena Press, Inc. *** Privacy Policy